宋军飞律师亲办案例
夫妻公证约定个人财产为夫妻共同财产,同时该债务也变为共同债务
来源:宋军飞律师
发布时间:2015-12-22
浏览量:584

孙某与于某系母子关系。1997年*月*日,于某丈夫孙某某与开发商签订协议书,购买嘉兴市河西综合市场*店面(以下称涉案店面),购买价款为122740元(包括税金)。协议签订后,于某夫妻经商量将该店面产权直接登记在孙某名下。同时,于某夫妻为保障孙某在其年老时能承担赡养义务,故与孙某商量将购房款作为借款,孙某在借条上签字确认。2008年*月*日,孙某与盛某登记结婚,同年9月*日,双方签署《财产约定书》并由嘉兴市誉天公证处出具公证书,约定:涉案店面房产系孙某于1998年在婚前购买的个人财产,双方约定作为夫妻共同财产。2014年*月*日,孙某与盛某经原审法院调解离婚。离婚后,盛某对孙某提起离婚后财产纠纷诉讼,法院判决盛某与孙某共同共有的财产即涉案店面按照4:6分割,产权归孙某所有并支付盛某补偿款*元,该判决已发生法律效力。后于某以孙某的借款与房产相关联、房产变更为孙某和盛某的夫妻共同财产、债务也应变为夫妻共同债务为由,诉至原审法院。审理中,盛某辩称在夫妻关系存续期间对借款并不知情,且双方离婚诉讼期间于某及孙某从未提及借款,其对借条的形成时间有异议,遂多次申请对借条的笔迹形成时间进行鉴定。在原审法院委托鉴定过程中,因鉴定机构缺乏相应技术条件及受限于样本条件,均无法鉴定,故作退案处理。原审法院审理认为:本案系父母子女间的借贷关系,孙某婚前向于某借款的事实,由借条予以证实。借条系因涉案店面由孙某父母出资购买、为保障今后孙某对父母的赡养义务而由孙某应于某要求出具。借条系双方协商一致而达成,应为双方真实意思表示,合法有效,故孙某应承担还款责任。本案争议焦点在于盛某是否应对借款承担共同还款责任。相关司法解释规定,婚前一方借款购置的房屋等财物已转化为夫妻共同财产的,为购置财物借款所负债务,视为夫妻共同债务。从财产来源角度看,涉案店面原系孙某的个人婚前财产,房款的实际出资人为孙某父母,盛某对此知晓并认可。孙某与于某之间将购房款约定为借款,在无相反证据证明涉案店面系孙某父母赠与孙某的情形下,盛某称对借款不知情不应承担共同还款义务的抗辩,原审法院不予采信。在孙某与盛某夫妻关系存续期间,涉案店面已经双方约定并公证转化为共同财产,故对于孙某购置店面而向其父母所负债务,盛某应自店面转化为夫妻共同财产之日起承担共同还款责任。一审法院判决后盛某不服提起上诉,提出借条不是当时签订;二审法院,认为,首先,于某认为涉案店面系孙某婚前向其借款购买,并提供了孙某出具的借条。于某对借条的形成作了合理解释,孙某对借条予以认可,即便借条系孙某购房后补签,也系对借款事实的追认,且孙某购房时尚无经济来源,购房款由其父母所出具有合理性,故应认定二人之间存在借贷关系。其次,婚前一方借款购置的房屋等财物已转化为夫妻共同财产的,为购置财物借款所负债务,视为夫妻共同债务。二审法院判决驳回上诉,维持原判。
以上内容由宋军飞律师提供,若您案情紧急,找法网建议您致电宋军飞律师咨询。
宋军飞律师主办律师
帮助过550好评数22
  • 服务态度好
  • 咨询解答快
越秀南路中环广场西区A幢1302
LAWYER INFORMATION
律师信息
  • 律师姓名:
    宋军飞
  • 执业律所:
    浙江开发律师事务所
  • 职  务:
    主办律师
  • 执业证号:
    13304*********698
CONTACT ME
联系本人
  • 服务地区:
    浙江-嘉兴
  • 地  址:
    越秀南路中环广场西区A幢1302